„Jesteś tylko służącą” – syknęła bogata kobieta, rozdzierając sukienkę kelnerki na oczach całej sali. Srebrny medalion wysunął się zza niego, z herbem najgroźniejszej rodziny przestępczej w mieście. Baron mafii zamarł, po czym wyszeptał: „Eleno… Szukałem cię dwadzieścia lat”. Do północy restauracja należała do jego zaginionej siostry – a kobieta, która ją upokorzyła, straciła majątek, reputację i wolność.

„Wcześnie dowiedziałem się, że przestraszeni ludzie są w stanie przetrwać dzięki zapamiętywaniu szczegółów”.

Jego wyraz twarzy pociemniał z żalu. Zapytał, gdzie ją znaleziono. Kiedy Elena podała nazwę dworca autobusowego, Dante zamknął oczy. Kierowca ich ojca twierdził, że utonęła podczas próby porwania. Kierowca zniknął kilka dni później.

Nathan przerwał. „Ten sentymentalny cyrk niczego nie zmienia. Restauracja należy do Vale Hospitality. Mogę ją zwolnić”.

Elena wyjęła pendrive'a z wewnętrznej, tylnej części medalionu.

Wiktoria wpatrywała się w to.

„Szukałeś w złym miejscu” – powiedziała Elena.

Dysk zawierał księgi rachunkowe, które śledziły przepływ sześciu milionów dolarów z restauracji przez fikcyjne firmy na konta Valesów. Elena wysłała już kopie do działu ds. oszustw bankowych, urzędu skarbowego i prawnika. Zaplanowała dostawę na jedenastą tego wieczoru, chyba że wprowadzi kod anulujący.

Nathan spojrzał na zegarek. Dziesiąta czterdzieści trzy.

„Ty mały pasożycie” – warknął. „Rozumiesz, kim jesteśmy?”

Głos Eleny pozostał spokojny. „Tak. Dłużnicy podszywający się pod członków rodziny królewskiej”.

Prawnik Dantego przybył z zapieczętowaną teczką. Zweryfikował medalion, zdjęcie i dokumentację szpitalną, wskazującą na zgodność rzadkiej grupy krwi Eleny z rodziną Moretti. Następnie miał zostać przeprowadzony test pokrewieństwa, ale Dante nie potrzebował laboratorium, aby rozpoznać bliznę w kształcie półksiężyca w pobliżu jej lewego ucha, będącą pozostałością po upadku z dzieciństwa, którego był świadkiem.

Zwrócił się do Nathana. „Twoja pożyczka wygasa dziś wieczorem”.

Twarz Nathana zbladła.

Dante był właścicielem banknotu.

Część 3

O dziesiątej pięćdziesiąt jeden adwokat Dantego otworzył teczkę.

Vale Hospitality nie dotrzymało trzech warunków umowy o pożyczkach. Ukryte wypłaty, niezapłacone podatki i sfałszowane umowy z dostawcami pozwoliły pożyczkodawcy zażądać natychmiastowej spłaty.

„Nie możesz tego zrobić” – powiedział Nathan. „Mieliśmy porozumienie”.

„Miałeś kontrakt” – odpowiedziała Elena. „Złamałeś go”.

Wiktoria zwróciła się do męża. „Powiedz im, że pieniądze są bezpieczne”.

Nathan nic nie powiedział.