To milczenie obnażyło ostateczną zdradę. Zastawił ich penthouse, zaciągnął pożyczkę pod zastaw powiernictwa Victorii i przekierował pensje z restauracji na pokrycie strat z hazardu. Victoria pomagała w fałszowaniu faktur, ponieważ wierzyła, że skradzione pieniądze finansują ich ucieczkę do Monako. W rzeczywistości Nathan przelał większość na konto kontrolowane przez swoją kochankę.
Elena położyła wydrukowane oświadczenia na ich stole.
Victoria przeczytała imię kobiety i spoliczkowała Nathana. Odepchnął ją, krzycząc, że nic by się nie stało, gdyby po prostu uciszyła „służącą”.
„Uwierzyłeś, że upokorzenie mnie osłabiło” – powiedziała Elena. „To tylko upubliczniło twoje zbrodnie”.
O jedenastej przedstawiciele banku zamrozili konta rodziny Vales. O jedenastej dwanaście do biura weszli inspektorzy podatkowi z nakazami sądowymi. Pan Bell oddał kopertę i zgodził się na współpracę. O jedenastej dwadzieścia policja aresztowała Victorię za napaść, manipulowanie dowodami, spisek i składanie fałszywych zeznań. Nathan został zatrzymany za oszustwo, defraudację i utrudnianie śledztwa.
Gdy funkcjonariusze podeszli bliżej, Victoria odwróciła się w stronę Eleny. „Myślisz, że ten naszyjnik czyni cię ważną?”
Elena podeszła bliżej, kurtka Dantego wciąż była na jej ramionach.
„Nie. To, że przeżyłem takich ludzi jak ty, uczyniło mnie ważnym.”
Wiktorię poprowadzono przez jadalnię, którą kiedyś traktowała jak tron. Nathan podążał za nią w kajdankach, błagając Dantego o litość.
O jedenastej czterdzieści osiem pożyczkodawca przyjął propozycję Eleny. Wykorzystując odzyskane środki jako kredyt pod zastaw długu i legalną inwestycję od grupy hotelarskiej Moretti, nabyła kontrolny pakiet akcji restauracji. Chroniła niewinnych pracowników, odzyskała skradzione napiwki i zaoferowała panu Bellowi łagodniejszy wyrok tylko pod warunkiem, że złoży zeznania i zrezygnuje.
O północy Dante wręczył jej mosiężny klucz do drzwi wejściowych.
„Chciałem cię uratować” – powiedział drżącym głosem.
