Sześć miesięcy później Daniel przyznał się do winy w sprawie ukrywania sfałszowanych raportów o dotacjach i wykorzystywania moich danych do wprowadzania zastrzeżonych baz danych. Trafił do więzienia, stracił prawo jazdy i został zobowiązany do zapłaty odszkodowania. Lorraine przyjęła wyrok w zawieszeniu, obowiązkową terapię i nakaz ochrony. Jej przyjaciele zniknęli, gdy nagranie stało się dowodem w sądzie.
Rozwiodłam się z Danielem. Dom został sprzedany, a moja część została przeznaczona na finansowanie kliniki prawnej dla studentów studiów podyplomowych, którzy padli ofiarą nadużyć lub kradzieży wyników badań.
Rok po obronie zostałem dyrektorem Centrum Integralności Akademickiej uniwersytetu. Moje włosy urosły w loki wokół szczęki. W pierwszym rzędzie podczas ceremonii nominacji mój ojciec trzymał zdjęcie z dnia, w którym uzyskałem doktorat.
Potem dotknął moich włosów. „Tęsknisz za nimi długo?”
"Czasami."
Za szklanymi drzwiami czekały na mnie studentki, wiele z nich to kobiety, którym powiedziano, że są zbyt głośne, ambitne, wykształcone lub spóźnione.
„Ale podoba mi się to, co odrosło” – powiedziałem.
Nie tylko włosy.
Moje imię. Moja praca. Mój głos.
I życie, które próbowali nam odebrać.
