„Byli.”

Na moment się uśmiechnął.

„Kupiłam je kilka miesięcy temu na naszą rocznicę” – powiedziałam. „Zbierałam pieniądze na hotel”.

Chris złożył strony zbyt szybko.

„Natalie, nie teraz.”

„Ale pieniądze z hotelu pokryły ostatnią kolację twojej rodziny.”

Tarryn zwróciła się w stronę syna.

„Co ona ma na myśli?”

„Saldo karty było wysokie” – powiedział Chris. „Wpłacałem pieniądze po otrzymaniu premii”.

„Wziąłeś to bez pytania mnie” – powiedziałem.

„Poprawiałem rachunek.”

„Naprawiałeś skutki milczenia.”

Serena opuściła kieliszek.

„Dlaczego omawiamy wasze małżeństwo w urodziny taty?”

„Bo Sereno, pozwoliłaś mi zapłacić za kolację, zanim jeszcze złożyliśmy zamówienie.”

„Nigdy cię do płacenia nie zmuszałem.”

„Nazwałeś mnie kartą kredytową, zamówiłeś wino i powiedziałeś swoim dzieciom, że dzisiejszy wieczór jest zapewniony”.

„To był żart.”

„Kto więc miał zapłacić za ten żart?”

Zanim zdążyła odpowiedzieć, kelner wrócił, niosąc kilka teczek.

Umieścił po jednym przed każdym gospodarstwem domowym.

Serena otworzyła swoją i przyjrzała się jej.

„Co to jest?”

„Twój czek” – powiedziałem.

„To ponad 400 dolarów”.

„Zamówiłeś stek, homara, napoje i deser. Chyba nie ma w tym nic zaskakującego”.

Odwróciłem się do Chrisa.