Rzuciłem się jej w ramiona.
„JESTEŚ moją matką. I zawsze nią będziesz.”
Zaczęła szlochać.
Ale potem mój ojciec powiedział:
„Emily, jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz zobaczyć.”
Zaprowadził mnie za ławkę.
Do pnia drzewa przymocowano małe drewniane pudełko.
W środku znajdował się stary dyktafon.
Mój ojciec nacisnął przycisk.
Najpierw był trzask.
Wtedy usłyszałem łagodny kobiecy głos.
„Robercie, jeśli nasza córeczka kiedykolwiek to usłyszy, chcę, żeby wiedziała, że kochałem ją, zanim ją pierwszy raz przytuliłem…”
Zamarłem.
To był głos Catherine.
Nagrywanie było kontynuowane.
„A jeśli mnie przy niej nie będzie, obiecaj mi, że kiedy dorośnie, zabierzesz ją do miejsca, gdzie zaczęła się nasza miłość”.
Mój ojciec płakał.
Potem usłyszałem zdanie, które wydało mi się najbardziej nieoczekiwane.
„I proszę, pocałuj ją ode mnie w czoło. Niech wie, że w tym pocałunku jest też moja miłość”.
