Część 2
Pani Alvarez otworzyła drzwi, zanim zapukałem. Miała na sobie szlafrok i trzymała tablet.
„Powinnam była sprawdzić wcześniej” – powiedziała. „Słyszałam płacz, ale twoja żona powiedziała mi, że Emily wpadła w furię”.
Film rozpoczął się we wtorek wieczorem o 18:47. Derek maszerował przez nasze podwórko, chwytając Emily za ramię. Potknęła się i ruszyła za nim. Lauren szła za nim, niosąc pasek.
Kamera nie mogła zajrzeć do wnętrza garażu, ale uchwyciła każdy dźwięk.
Krzyk dziecka.
Derek krzyczy: „Niszczysz wszystko, czego się dotkniesz”.
Potem głos Lauren: „Nie jej twarz. Daniel to zauważy”.
Mój żołądek zamienił się w kamień.
Kilka minut później wyszli na zewnątrz. Emily ledwo chodziła. Lauren kucnęła przed nią i powiedziała: „Spadłaś z huśtawki. Powiedz coś jeszcze, a twój ojciec dowie się, że to przez ciebie rozpadła się nasza rodzina”.
Nagrywanie trwało dalej. Derek zapalił papierosa i zaśmiał się. „Pięć dni było idealne. Zanim wróci do domu, ślady zbledną”.
Lauren odpowiedziała: „A jeśli nie, powiem, że zrobił to po powrocie”.
To był moment, w którym przestali być okrutni. Stali się spiskowcami.
Poprosiłem panią Alvarez, aby nie wysyłała pliku SMS-em. Zamiast tego sfotografowałem urządzenie, zapisałem jego numer seryjny, wyeksportowałem oryginalne nagranie na dwa zaszyfrowane dyski i poprosiłem ją o podpisanie oświadczenia opisującego moment zarejestrowania nagrania i moment, w którym je po raz pierwszy obejrzała. O świcie przekazałem jedną kopię detektywowi, a drugą mojej prawniczce, Mai Chen.
Maya obejrzała ten film tylko raz.
„W tej chwili składamy wniosek o opiekę tymczasową” – powiedziała.
„Oraz nakaz ochrony ich telefonów, kont w chmurze i kamery w garażu, którą Lauren uważa, że odłączyłem”.
Maya spojrzała na mnie. „Jest jeszcze jedna kamera?”
„Kamera ruchu. Zdalnie tworzy kopię zapasową. Lauren nigdy się o tym nie dowiedziała, bo wyśmiewała mnie za etykietowanie każdego urządzenia”.
Nagranie z wnętrza garażu było gorsze. Pokazywało Dereka uderzającego Emily, gdy Lauren stała przy drzwiach. Pokazywało też, jak Lauren filmuje część napadu swoim telefonem.
Dlaczego matka miałaby to nagrywać?
