"Oh…"
„Mam na imię Charlie” – powiedział. „Znalazłem ten telefon wczoraj po południu. W końcu naładował się na tyle, że mogłem zobaczyć kontakt alarmowy na ekranie blokady”.
Wydech.
"Dzięki Bogu."
„Myślałem, że ktoś będzie się martwił” – powiedział Charlie.
„Nie masz pojęcia. Mój mąż był przekonany, że zniknął na zawsze”.
Charlie zaśmiał się cicho.
„Prawie tak się stało”.
Uśmiechnęłam się, czując się od razu lżej.
„Naprawdę doceniam, że zadzwoniłeś.”
„Żaden problem” – powiedział Charlie. „Jeśli nie masz nic przeciwko, podam ci swój adres, mogę ci go podrzucić”.
„To byłoby wspaniałe.”
Dałem mu nasz adres.
Powtórzył to dokładnie.
„Powinienem być tam za jakieś dwadzieścia minut.”
„Nie potrafię ci wystarczająco podziękować, Charlie.”
„Mój dziadek zawsze powtarzał, że oddanie czegoś nigdy nie powinno być postrzegane jako wyświadczenie komuś przysługi” – odpowiedział.
Połączenie zostało zakończone.
Odłożyłam telefon uśmiechając się.
Byli jeszcze na świecie dobrzy ludzie.
Około piętnastu minut później na podjazd wjechał srebrny pick-up.
Charlie wyszedł z domu niosąc telefon Juliana.
Wyglądał na sześćdziesięciolatka, miał zniszczone dłonie i życzliwe oczy.
„Pewnie jesteś Dani.”
„Daniella, technicznie rzecz biorąc” – powiedziałem.
On się zaśmiał.
„Więc on naprawdę nazywa cię Dani.”
Uśmiechnąłem się.
„Tak.”
Charlie podał mi telefon.
