„Zaśpiewaj mi po arabsku, a przysięgam, że dziś cię poślubię” – rzekł szejk do młodej kelnerki.

Szejch się uśmiechnął.

Kiedy młoda kobieta postawiła karafkę na stole, z sąsiedniego pokoju dobiegła arabska pieśń. Szejch nagle zapytał:

— Czy rozumiesz, co oni śpiewają?

Kelnerka na chwilę zamarła, po czym spokojnie odpowiedziała:

- Trochę.

Mężczyźni wymienili zaskoczone spojrzenia.

„W takim razie zaśpiewaj coś po arabsku” – zasugerował szejk.

Młoda kobieta uśmiechnęła się uprzejmie i wyjaśniła, że ​​pracuje i musi obsługiwać pozostałe stoliki.