Część 3

Grant rzucił się po teczkę.

Detektyw Shaw złapał go za ramię i wykręcił je za plecy, zanim do mnie dotarł. Owen pobiegł do bocznych drzwi, zapominając, że są zamknięte. Ramos zatrzymał go przy trumnie taty.

Kaplica wybuchła.

„Zaplanowałeś to!” krzyknął Grant, gdy kajdanki zacisnęły się na jego nadgarstkach. „Zatrułeś tatę przeciwko nam!”

Podszedłem wystarczająco blisko, by mógł zobaczyć, że już się nie trzęsę.

„Nie. Otrułeś go. Kierowałem się tylko liczbami.”

Ramos aresztował Owena pod zarzutem zabójstwa, manipulowania dowodami i znęcania się nad osobami starszymi. Grant został aresztowany za spisek, wyzysk finansowy, przymus i utrudnianie śledztwa. Ostateczne zarzuty miały zależeć od ławy przysięgłych, ale ich zwycięstwo zakończyło się, zanim tata został pochowany.

Następnie Miriam ujawniła ostatnią ochronę taty.

Dwa miesiące wcześniej, po odkryciu nieautoryzowanych płatności firmowych, tata nagrał z nią filmik. Pan Bell opuścił ekran w pobliżu ołtarza. Tata wydawał się szczuplejszy, niż go zapamiętałem, ubrany w swój stary granatowy kardigan.

„Jeśli to oglądasz”, powiedział, „moi synowie rzucili wyzwanie Claire lub próbowali odebrać jej to, na co nie zapracowali”.

Grant przestał walczyć.

Tata patrzył prosto w kamerę.

„Claire zrezygnowała z awansów, pieniędzy i snu, żeby utrzymać mnie przy życiu. Grant i Owen odwiedzali mnie tylko wtedy, gdy potrzebowali podpisów. Zbudowałem Hale Industries, ale Claire chroniła jego duszę. Dziedziczy kontrolę, ponieważ rozumie, że ludzie nie są aktywami, które można konsumować”.

Gardło mi się ścisnęło, ale utrzymałem się na nogach.