Przewróciła oczami.
„Mówię to, co wszyscy tutaj myślą”.
Mama dotknęła mojego ramienia.
"Amani, nie."
W końcu znalazła portfel i wyciągnęła kartę.
Kobieta się roześmiała.
„Niewiarygodne. Wszyscy na to czekamy?”
Wtedy kasjer podniósł wzrok.
Jej wzrok padł na twarz mamy i zamarła. „Jak masz na imię?”
Mama wyglądała na zdezorientowaną. „Margaret.”
Kasjer nie ruszył się z miejsca.
"Co, Margaret?"
Mama podała jej nazwisko.
Kasjerka zbladła. Potem sięgnęła pod ladę.
TRZASK.
Jej rejestr jest zablokowany.
Wyłączyła taśmociąg.
"Nikt nie wychodzi."
Kobieta za nami prychnęła.
"Mówisz poważnie?"
Ale kasjer już na nią nie patrzył.
Podniosła słuchawkę telefonu stojącego obok kasy.
Cześć, Tom? Potrzebuję cię przy kasie numer sześć.
Ona posłuchała.
„Nie. Teraz.”
Mama na mnie spojrzała.
„Amani, co się dzieje?”
"Nie mam pojęcia."
