Część 3
Weszli do mojej sali balowej, jakby była już ich własnością.
Owen zagwizdał pod żyrandolem. „Nieźle, Claire. Jak już to załatwimy, powinniśmy omówić połączenie naszych firm”.
„Nasze interesy?” – zapytałem.
Mój ojciec położył umowę pożyczki na marmurowym stole. „Najpierw podpisz. Wykład później”.
Mama dotknęła mojego ramienia. „W końcu możesz udowodnić, że pasujesz do tej rodziny”.
Odszedłem.
Drzwi za nimi się otworzyły.
Elena weszła z dwoma agentami federalnymi, prawnikiem bankowym i syndykiem sądowym nadzorującym firmę Owena. Pewność siebie zniknęła najpierw z twarzy mojego brata.
„Co to jest?” zapytał.
„Prawdę” – powiedziałem.
Elena rozdawała kopie dowodów: sfałszowanych faktur, przelewów zagranicznych, kradzieży emerytur, oszukańczego powiernictwa i nagranych wiadomości, w których Owen instruował mojego ojca, aby ukrył aktywa pod moim nazwiskiem.
Moja matka przewracała strony. „Złapaliście nas w pułapkę”.
„Nie. Prosiłem o szczerość. Dałeś mi dowody.”
Mój ojciec rzucił się w stronę stołu, ale agent mu przeszkodził. „Ty niewdzięczny mały…”
„Ciężar?” – dokończyłem. „To właśnie tego słowa użyłeś”.
Owen wskazał na mnie. „Stałeś za śledztwem”.
„Zostałem zatrudniony, żeby znaleźć skradzione pieniądze. Nie wiedziałem, że należą do ciebie, dopóki trop nie dotarł do twojej firmy”.
„Te pieniądze miały zostać zwrócone!”
„Dla sześciuset emerytowanych pracowników?” – zapytałem. „Niektórzy stracili domy”.
Łzy mojej matki powróciły. „Proszę, Claire. Nadal jesteśmy twoją rodziną”.
Podałem mojej matce pojedynczą białą kopertę.
Szybko otworzyła kopertę, spodziewając się czeku.
Wewnątrz znajdował się adres Domu Zastępczego św. Agnieszki.
„Mogą mieć wolne łóżko” – powiedziałem.
Otworzyła szeroko usta.
