„Zostać tutaj” – wtrąciła Rachel. „Możesz znaleźć coś mniejszego. Szczerze mówiąc, dla dobra dziecka powinnaś być rozsądna”.

Przyglądałem się jej twarzy. Nie było w niej wstydu, tylko niecierpliwość, jakbym był powolnym kasjerem zatrzymującym jej kolejkę.

„Jak długo znasz Tylera?” zapytałem ją.

„Wystarczająco długo.”

„Rachel pracuje w moim biurze” – powiedział słabo Tyler.

„Jak długo?”

Rachel machnęła ręką. „Jakiś czas. Zaczęłam zaraz po tym, jak zatrudnili nowego wiceprezesa, więc.”

„To było ponad rok temu” – powiedziałem.

Coś błysnęło w jej oczach.

„A kiedy dowiedziałeś się o spadku po moim ojcu?”

Migotanie trzasnęło. „Nie wiem, kim jesteś.”

„Wspomniałeś konkretnie o domu” – powiedziałem.

"No to co?"

„Nie pensja Tylera. Nie samochody. Dom. Wiedziałaś, że jest opłacony. Wiedziałaś, skąd pochodzą pieniądze. Tyler narzekał na ten spadek każdemu, kto chciał słuchać na firmowym przyjęciu świątecznym. Sama to słyszałam. Jęczał do burbona o pieniądzach, których nie mógł dotknąć. Byłaś tam, prawda, Rachel? Robiłaś notatki.”

Jej ramiona drgnęły raz.

To wystarczyło.

Pochyliłem się do przodu, mówiąc na tyle cicho, że wszyscy w kuchni musieli się bliżej nachylić.

„Nie zakochałaś się w moim mężu, Rachel. Wypatrzyłaś go jak melona w sklepie. Ścisnęłaś go, sprawdziłaś metkę z ceną i zaniosłaś do kasy”.

Tyler powoli odwrócił głowę w jej stronę. „Rachel?”

Szybko doszła do siebie, ale nie dostatecznie szybko. „Właśnie słyszałam różne rzeczy w biurze, Tyler. Nie bądź śmieszny”.

Margaret sięgnęła do torby i przesunęła jedną teczkę po stole.

„W takim razie może pan to wyjaśnić” – powiedziała.

Rachel zamarła.