„Może ty i Evan powinniście zostać gdzie indziej, dopóki nie omówimy tego” – powiedział.
„Obiecałeś, że będziemy mogli tu mieszkać, dopóki nie staniemy na nogi”.
To wyrażenie ma długą historię.
Madison korzystała z niego po rzuceniu szkoły, uszkodzeniu samochodu, który Robert jej kupił, i rozpadzie pierwszego małżeństwa. Za każdym razem, gdy popełniała błąd, Robert płacił za jego wymazanie.
Evan oparł się o ladę.
„Naprawdę nie stać nas na motel.”
„Stać cię na coś” – powiedziałem. „Po prostu może to nie być tak wygodne, jak byś chciał”.
Madison spojrzała na mnie gniewnie.
„Czekałeś na to, bo mnie nienawidzisz.”
„Nie. Przestałem starać się o twoją aprobatę.”
Przez pięć lat pamiętałem o jej urodzinach, kupowałem prezenty, zapraszałem ją na święta i ignorowałem jej ciągłe obelgi.
Nazywała mnie „żoną taty”, nigdy członkiem rodziny.
W Święto Dziękczynienia zażartowała kiedyś, że lubię sprzątać, bo lubię kontrolować powierzchnie. Robert usłyszał to i zmienił temat.
Tego ranka odmówiłem zmiany.
Vince odchrząknął.
„Które zamki chcesz wymienić?”
Robert odwrócił się gwałtownie.
„Zmieniono?”
„Wejście główne, drzwi garażowe i furtka boczna” – powiedziałem.
„To przesada.”
„Twoja córka przyjechała późno w nocy i dokładnie wiedziała, gdzie zamierza spać. Wiedziała też, że nie będziesz jej prowokować. Dlaczego miałbym zakładać, że nie ma już klucza?”
Oczy Madison zamrugały.
Odwróciłem się do Roberta.
„Zapytaj ją.”
Zawahał się, zanim stanął twarzą w twarz z córką.
„Madison, masz klucz?”
Odwróciła wzrok.
„W nagłych wypadkach”.
Raz się zaśmiałem.
„Klucz awaryjny do mojego domu, o którego istnieniu nie miałem pojęcia”.
Robert zamknął oczy.
Evan mruknął, że przesadzam.
„Spakuj się” – powiedziałem mu.
Głos Madisona się podniósł.
„Nie wychodzimy.”
Funkcjonariusz Daniels przypomniał jej, że nie ustaliła miejsca zamieszkania i że odmowa opuszczenia posesji może skutkować wtargnięciem na teren prywatny.
Robert w końcu wziął głęboki oddech.
„Maddie, zabierz swoje rzeczy.”
Wtedy krzyknęła.
