„Wygląda na to, że twój ojciec pełnił funkcję tymczasowego powiernika” – powiedziała Rachel. „To nie czyniło go właścicielem”.
Pomyślałam o domu taty. Jego samochodach. Designerskich ubraniach Vanessy. Przyjęciu zaręczynowym. O tym, jak traktowali mnie jak pracownika, mieszkając w firmie, którą moja matka dla mnie przeznaczyła.
Rachel przesunęła dokument po stole.
„To jest to zwolnienie, o którym wspominał Mason. Przeniosłoby ono twoje prawa majątkowe na twojego ojca w oparciu o twierdzenie, że dobrowolnie odmówiłeś udziału z powodu niestabilności emocjonalnej”.
Ścisnęło mnie w gardle.
„Niestabilność emocjonalna” – powtórzyłem.
Spojrzenie Rachel spoczęło na moim posiniaczonym policzku.
„Budowali historię”.
O 10:12 tata zadzwonił ponownie.
Rachel wyciągnęła rękę. „Czy mogę?”
Skinąłem głową i podałem jej telefon.
Odpowiedziała na głośniku.
„Emily” – warknął tata natychmiast. „Gdzie ty, do cholery, jesteś?”
Rachel powiedziała: „Tu Rachel Stein, prawniczka Emily Cole. Wszelka korespondencja dotycząca dziedziczenia, powiernictwa i praw korporacyjnych pani Cole będzie przechodzić przez moje biuro”.
Cisza.
Wtedy głos taty się zmienił.
„Adwokat?” – zapytał. „Emily nie potrzebuje adwokata. To sprawa rodzinna”. Planowanie wakacji rodzinnych
Głos Rachel pozostał spokojny. „Więc twoja rodzina powinna była zachowywać się lepiej”.
Tata głęboko odetchnął. „Połącz moją córkę z telefonem”.
"NIE."
„Ona nie ma pojęcia, co robi.”
„Ma siniaka pod okiem i dokument o planowanym zwolnieniu, fałszywie określający ją jako niezrównoważoną. Proszę o ostrożne dobieranie słów.”
Połączenie zostało zakończone.
Nie rozłączano się przypadkowo.
Zakończone.
Jakby tata upuścił telefon.
Rachel spojrzała na mnie. „Poszło dobrze”.
Prawie się roześmiałem, ale z moich ust wydobył się tylko drżący oddech.
Około południa Vanessa zaczęła pisać SMS-y.
Jesteś dramatyczny.
Następnie:
Mason jest zdezorientowany. Nie rozumie naszej rodziny.
Następnie:
Tata jest wściekły. Wszystko psujesz.
Następnie:
