„Wiem” – powiedział Brian. „I zawsze będziesz mógł chronić swoje granice”.
Potem zadzwoniła Carol.
Brian włączył głośnik w telefonie.
„Co się stało z moim telefonem?” – zapytała.
„Usunąłem twoją linię ze swojego konta.”
„Zrobiłbyś to swojej własnej matce?”
„Robię to dla mojej córki”.
Carol prychnęła.
„Czyli teraz jestem złoczyńcą, bo to dziecko wywołało scenę?”
„Nie nazywaj jej 'tym dzieckiem'” – powiedział Brian.
„Jestem twoją matką.”
„A ona jest moją córką.”
Nastała cisza, jakby drzwi się zamknęły.
Około południa rozmowa w grupie rodzinnej rozgorzała.
George powiedział, że Carol płakała. Janelle oskarżyła nas o zepsucie wszystkim wakacji przez niewinny błąd.
Brian zamieścił zdjęcie paszportu.
„To nie był błąd. Mama się przyznała.”
Janelle odpowiedziała, że Carol była zdenerwowana, ponieważ Ellie zachowywała się niegrzecznie.
Brian wpisał:
„Ellie ma dziewięć lat i wolno jej odmówić przytulenia. Mama ma sześćdziesiąt cztery lata i nie wolno jej zabierać paszportu dziecka”.
Tego popołudnia zgłosiliśmy, że paszport został zabrany bez pozwolenia. Brian skontaktował się również z hotelem w Cancun.
„Moja matka ma paszport mojej nieletniej córki” – powiedział kierownikowi. „Został zabrany bez naszej zgody. To nie jest nieporozumienie rodzinne”.
Ochrona hotelowa weszła do pokoju Carol.
Zadzwoniła do Briana wściekła.
„Traktowali mnie, jakbym coś ukradł!”
„Tak.”
„Chciałem tylko coś udowodnić”.
„Udało ci się” – powiedział. „Ellie teraz wie, kim jesteś. Ja też”.
Paszport dotarł kurierem dwa dni później.
Ellie nie chciała go dotknąć.
