Mój ojciec zauważył moją torebkę, moje buty i to, że wyszedłem z ulicy.
Poczekał, aż usiądę, zanim zapytał:
„Maya, dlaczego przyjechałaś taksówką? Gdzie jest Honda Civic?”
Prawie skłamałem.
Prawie powiedziałem, że go naprawiają, bo chronienie Trevora przed kompromitacją stało się dla mnie naturalnym odruchem.
Ale on odpowiedział pierwszy.
„Dałem to mojej matce. Ona potrzebowała tego bardziej.”
W całym pomieszczeniu zapadła cisza.
Tata na niego spojrzał.
„Czy Maya się zgodziła?”
Trevor się roześmiał.
„Jesteśmy małżeństwem. Przecież nie oddałem samochodu obcej osobie”.
„To nie było moje pytanie.”
Uśmiech Trevora osłabł.
„Stary samochód Carol ją zawstydzał. Maya pracuje niedaleko i przez jakiś czas może korzystać z taksówek. To była praktyczna decyzja”.
Mój ojciec skinął głową.
"Rozumiem."
Wyszedł na korytarz, wykonał krótką rozmowę telefoniczną, wrócił do stołu i poprosił kogoś o podanie ziemniaków.
Kolacja trwała sześć niezręcznych minut.
Wtedy zadzwonił telefon Trevora.
Spojrzał na ekran i cała jego twarz odpłynęła.
Uciszył to.
Telefon zadzwonił ponownie.
Kiedy zadzwonił po raz trzeci, tata spokojnie powiedział:
„Prawdopodobnie powinnaś odpowiedzieć. Podejrzewam, że to ważne.”
Trevor wyszedł na korytarz.
Usłyszeliśmy fragmenty rozmowy.
"Co masz na myśli?"
„To nie może być prawdą”.
