Sprawa ta ma miejsce w czasie, gdy zarządzanie cmentarzami w Marsylii i tak już przeżywało trudne chwile. Wcześniejsze nieprawidłowości spotkały się z krytyką dotyczącą sposobu postępowania z szczątkami ludzkimi i ich przechowywania. Kilku pracowników miejskich spotkało się również z konsekwencjami dyscyplinarnymi po innych incydentach.
Śledztwo musi teraz ustalić, w jaki sposób szczątki te opuściły planowany szlak pochówku i trafiły na teren przeznaczony pod nowe osiedla mieszkaniowe. Władze starają się również ustalić, czy zaniedbanie lub niedopatrzenie przyczyniły się do tej sytuacji.
W centrum sprawy pozostaje pytanie: w jaki sposób szczątki ludzkie z cmentarza trafiły do transportu ziemi przeznaczonej na plac budowy? Odpowiedzi będą musiały udzielić skarga gminy i śledztwo sądowe.
